Arquivo Público do Paraná promove minicurso de Paleografia com foco na leitura e interpretação de documentos históricos

Publicação
14/08/2025 - 17:40

Na tarde desta quarta-feira, 14 de agosto, o Arquivo Público do Paraná, instituição vinculada à Secretaria de Estado da Administração e da Previdência (SEAP), promoveu um minicurso introdutório de Paleografia, ministrado pelo professor André Akamine Ribas. A atividade foi realizada na sede do Arquivo, em Curitiba, e contou com a participação de cerca de 40 pessoas, entre estudantes, pesquisadores, servidores públicos e demais interessados na temática.

O curso teve como objetivo apresentar os fundamentos da Paleografia — ciência que estuda as escritas antigas e seus sistemas gráficos — e capacitar os participantes a realizar a leitura, transcrição e interpretação de manuscritos históricos. Ao longo da tarde, o professor Ribas conduziu uma imersão nos aspectos históricos da escrita e sua evolução, abordando as convenções gráficas utilizadas em documentos produzidos entre os séculos XVI e XIX.

Foram exploradas as principais regras da transcrição paleográfica, como o reconhecimento de abreviaturas, sinais diacríticos, ligaduras, variações caligráficas e a adaptação de grafias antigas à ortografia atual. Os participantes também puderam analisar reproduções de documentos do acervo do próprio Arquivo Público do Paraná, exercitando a leitura e a compreensão de fontes manuscritas autênticas.

Além dos aspectos técnicos e históricos, o minicurso também refletiu sobre os desafios e as oportunidades da Paleografia na contemporaneidade. Foi discutido o impacto das tecnologias digitais na preservação e disseminação de documentos históricos, bem como o papel das humanidades digitais no aprimoramento das práticas paleográficas, especialmente no contexto da pesquisa acadêmica e da gestão documental pública.

A iniciativa foi realizada em parceria com a Escola de Gestão do Paraná e integra uma série de ações promovidas pelo Arquivo Público com o objetivo de fomentar a difusão do conhecimento arquivístico, histórico e patrimonial. Cursos como este têm como finalidade aproximar a sociedade do acervo documental do Estado, incentivando o uso das fontes primárias como instrumento de pesquisa, educação e cidadania.

Ao final da atividade, os participantes destacaram a relevância do conteúdo e a importância da formação em Paleografia. A aluna Neuci Ribeiro Goslar declarou: “Foi bastante esclarecedor, rápido, eficiente. O professor André foi ótimo, tivemos contato com o material dos escritos do passado e a oportunidade na prática de fazer a transcrição. Eu gostei bastante, achei muito produtivo.”

 Essa ação pôde mostrar como a Paleografia é essencial para o acesso, a compreensão e a valorização dos documentos históricos, que são peças-chave para a construção e preservação da memória coletiva.